Карлах из Baldur’s Gate 3 — одна из самых любимых героинь игры. За её доброй улыбкой, заразительным смехом и вечным энтузиазмом скрывается нечто куда мрачнее. Актриса озвучки Саманта Беарт рассказала в интервью The Gamer, что на самом деле Карлах — выжившая после настоящего ада. И не в переносном смысле.
«Для меня история Карлах — это путь искупления», — говорит Беарт. «Она была настоящим зверем в Аду. Иначе там не выжить. Это как пожизненное заключение — нужно стать кем-то другим, чтобы просто продолжать жить».
До событий игры Карлах была предана Горташем, который продал её архидьяволу. Взамен ей в грудь вставили адский двигатель, превращая её буквально в живую бомбу. Десять лет в Авернусе сделали её сильной, но и изломанной. Весёлость Карлах — это маска, за которой скрываются боль и страх.
Наиболее эмоциональный момент наступает в конце игры, когда Горташ получает по заслугам. Тогда Карлах произносит монолог, полный ярости и отчаяния. «Это и есть её суть, — объясняет Беарт. — Она долго это в себе носила. Но в тот момент сдерживаться больше не нужно. Всё вырывается наружу. Это было мощно, по-настоящему очищающе».
По словам Беарт, она вместе с Larian тщательно продумывала, как передать эту скрытую боль, даже в самых светлых сценах. Поэтому Карлах получилась настолько живой — она не просто весёлый персонаж, она пережила ужас и смогла стать лучше.
Именно такие глубоко проработанные герои сделали Baldur’s Gate 3 шедевром. Игра получила высшие оценки за тактический геймплей, мощный сюжет и кинематографичную подачу. Larian уже завершили работу над проектом, но Карлах надолго останется в сердцах игроков.