Techland анонсировала бесплатное обновление для Dying Light под названием Dying Light: Retouched, которое будет доступно уже 26 июня 2025 года. Хотя это не полноценный ремастер, обновление привносит значительные улучшения, которых поклонники игры ждали с нетерпением. Эти улучшения стали частью празднования 10-летия оригинального выпуска Dying Light. Как отметил директор франшизы Тимон Смекта, обновление направлено на совершенствование игры, которую вы уже любите, а не на полное преобразование.
Обновление Retouched включает в себя целый ряд визуальных улучшений, которые продемонстрируют эволюцию игры за эти годы. От тонких улучшений текстур на цементных полах и деревянных стенах до изменений, отражающих годы технического прогресса, обновление улучшит восприятие для давних поклонников. Гжегож Свистовский, технический директор Techland, сообщил, что улучшения стали возможны благодаря многолетним усилиям по оптимизации существующих технологий, что позволило применить эти знания к старым активам игры.
Однако обновление касается не только визуальных улучшений. Музыкальное сопровождение также получит обновление — оригинальный композитор Павел Блашчак вернется, чтобы ремастировать весь саундтрек, а также добавить новые треки, которые дополнят оригинальную музыку. Это бесплатное обновление для всех платформ для тех, кто уже имеет оригинальную игру, включая старые консоли вроде PS4 и Xbox One. Тем не менее Techland предупреждает, что обновления могут различаться в зависимости от платформы, поэтому не ожидайте, что версия для PS4 будет выглядеть так же, как для PS5.