На Comic-Con 2025 в Сан-Диего создатели Аватара: Легенда об Аанге, Майкл Данте ДиМартино и Брайан Кониецко, наконец раскрыли интригу вокруг одной из главных ролей в грядущем анимационном фильме «Легенда об Аанге: Повелитель стихий». Как оказалось, Стивен Ён озвучит Зуко, изгнанного принца Огненной нации.
Йон, известный по сериалам The Walking Dead и Invincible, ранее уже появлялся во вселенной «Аватара» — он озвучивал Аватара Вана в Легенде о Корре. Многие фанаты надеялись, что он вернётся именно к этой роли, но создатели решили иначе. «Стивен был потрясающим Ваном, но теперь мы хотим, чтобы он дал голос Зуко», — отметил Кониецко. «Это новая глава, и она требует нового звучания».
Однако не все фанаты восприняли новость с восторгом. Некоторые разочарованы, что не вернётся Данте Баско, голос Зуко в оригинальном сериале. Его считают неотъемлемой частью образа персонажа, и замена актёра озвучки вызывает вопросы. Особенно учитывая, что были заменены и другие ключевые персонажи, такие как Аанг и Катара.
Но есть важный нюанс — события фильма происходят спустя много лет после окончания сериала. Персонажи стали взрослыми, и их голоса логично должны измениться. «Ребята, ну они ж теперь взрослые, это логично», — пишут пользователи в сети. Так что замена актёров может быть обоснована не только творческими, но и возрастными причинами.
В фильме также задействованы Эрик Нам в роли Аанга, Дионн Куан — Тоф, Джессика Маттен — Катара, Роман Сарагоса — Сокка, а Дейв Батиста сыграет злодея, чья личность пока держится в секрете. Премьера Легенды об Аанге назначена на 9 октября 2026 года, и это лишь первый из трёх запланированных фильмов во вселенной Аватара.
Помимо новостей о фильме, создатели представили первый кадр из нового анимационного сериала «Аватар: Семь Убежищ». Сериал расскажет о юной Землеведке, ставшей новым Аватаром после Корры, и будет состоять из 26 эпизодов. Одно ясно — вселенная «Аватара» продолжает активно расширяться, даже несмотря на недовольство части фанатов.