Gemini Live добавил новую функцию, которая позволяет пользователям тихо взаимодействовать с их Android-устройствами. Теперь поддерживаются субтитры, предлагая более тихий способ общения с ассистентом. Эта функция доступна в версии Google приложения 16.23, которая распространяется как на стабильный, так и на бета-канал.
Когда вы начинаете сеанс Gemini Live, в правом верхнем углу появляется кнопка субтитров. При нажатии на неё появляется плавающая панель, на которой отображаются текстовые версии ответов Gemini. Субтитры фиксируются по центру экрана и остаются видимыми в течение всего сеанса. Хотя они не показывают ваши слова в реальном времени, полный транскрипт будет доступен в конце сеанса.
Субтитры отображаются только в полноэкранном режиме Live. Если вы выходите из этого режима во время сеанса, субтитры исчезают, но снова появятся, если вы вернётесь до окончания сеанса. Как только функция включена, она остаётся активной для всех будущих разговоров, и вам не нужно включать её каждый раз заново.
В настройки Gemini добавлена новая опция «Настройки субтитров», которая находится под переключателем «Прерывание ответов Live». Это меню ссылается на системные настройки субтитров, давая пользователю больше контроля над их отображением.
Ранее для использования Gemini Live было необходимо установить громкость телефона на определённый уровень, чтобы начать разговор. Если громкость была слишком низкой, диалог не начинался. Теперь это ограничение устранено. Вы можете просто произнести запрос, а ответы читать, что особенно удобно в тихих местах или когда нет наушников.
Хотя главная цель Gemini Live — создать естественное голосовое взаимодействие с ИИ, функция субтитров даёт больше гибкости тем, кто предпочитает читать ответы или когда громкость неудобна. Это обновление может показаться незначительным, но оно решает реальную проблему и показывает, что Google продолжает совершенствовать Gemini Live, исходя из потребностей пользователей. Если вы ещё не получили обновление, попробуйте принудительно остановить Google приложение в настройках телефона — это может помочь.
На мой взгляд, это практичное обновление, которое улучшает удобство использования. Хотя Gemini Live всё ещё можно улучшить, такие небольшие изменения делают его более доступным и удобным в повседневном использовании.