Мир Гарри Поттера готовится зазвучать по-новому. Audible выпускает полнокастовую аудиоадаптацию с участием десятков звёзд кино и сериалов, и к уже заявленному составу присоединились новые имена из культовых франшиз. Это не просто пересказ — проект обещает стать настоящим театральным шоу в наушниках, где каждому герою подарят голос известные актёры.
Главная сенсация — Кит Харингтон, знакомый всем как Джон Сноу из Игры престолов. Он озвучит самовлюблённого и нелепого Гилдероя Локхарта, роль, которую в фильмах исполнил Кеннет Брана. Кира Найтли сыграет жутковато-сладкую Долорес Амбридж, а Саймон Пегг подарит голос Артуру Уизли — добродушному чудаку, идеально подходящему его юмористическому таланту.
Звезда Людей Икс Джеймс МакЭвой станет Грозным Глазом Грюмом, а Рут Уилсон перевоплотится в безумную Беллатрису Лестрейндж. Коллеги Харингтона по Игре престолов Иван Реон и Гемма Уилан озвучат Ремуса Люпина и профессор Спраут. Дополнительной изюминкой станет участие Мэтта Берри из Что мы делаем в тени, который сыграет эксцентричного рыцаря сэра Кадогана. А звёзды сериала Один день Амбика Мод и Лео Вудалл озвучат Тонкс и Билла Уизли, снова встретившись на одной площадке, пусть и аудиоформатной.
Новые имена дополнят состав, объявленный ранее: Хью Лори в роли Дамблдора, Мэттью Макфэдиен — Волдеморт, Риз Ахмед — Снегг, Мишель Гомес — МакГонагалл, а Каш Джамбо станет рассказчицей. Особенностью проекта будет то, что главные герои — Гарри, Рон и Гермиона — получат по два состава актёров: младший состав озвучит первых три книги, а более взрослый — истории с четвёртой. Интересный факт: Арабелла Стэнтон озвучит Гермиону в первых книгах и одновременно исполнит ту же роль в грядущем сериале HBO.
Для поклонников это событие значит больше, чем просто возвращение в любимый мир. Версия со Стивеном Фраем уже давно стала классикой, но впервые сага предстаёт как полноценная радиопостановка. Сочетание драматических актёров, звёзд комедии и ярких характерных голосов обещает невероятное погружение. Многие фанаты уверены: такой каст вполне мог бы сыграть в новых фильмах. Первый том выйдет 4 ноября 2025 года, и ожидание уже стало частью магии.