Чарльз Мартине, легендарный голос Марио на протяжении почти 30 лет, развеял слухи после волны недоразумений, возникших после его выступления на недавнем фан-ивенте. Теперь он официально стал «послом Марио» от Nintendo и по-прежнему озвучивает любимого водопроводчика — просто с определёнными границами.
Шум начался с поста популярного блогера Рики Бервика, который заявил, что на фестивале Phoenix Fan Fusion 2025 Мартине якобы не разрешили говорить голосом Марио. Пост быстро разлетелся по соцсетям, особенно на фоне новости о том, что Саманту Келли, голос Принцессы Пич и Тоада, заменили в день релиза Mario Kart World на Switch 2 — без предварительного уведомления от Nintendo.
Сам Мартине быстро всё прояснил: он по-прежнему говорит голосом Марио на всех встречах с фанатами — с фирменными «У-ху!» и «Let’s-a go!». Но вот импровизировать и придумывать новые реплики от имени Марио, Луиджи, Варио и других персонажей он решил не делать.
«О, Рики, я говорю голосом Марио каждому фанату, которого встречаю», — написал Мартине. — «Я просто не импровизирую фразы, которых не было в играх».
Он подчеркнул, что это его личный выбор, а не запрет от Nintendo: «Это моё решение. Я всегда сохраняю целостность персонажа».
Мартине остаётся активным участником фан-событий, продолжая радовать публику. Хотя теперь в играх Марио озвучивает Кевин Афгани, а в кино — Крис Пратт, сам Чарльз остаётся символом голосового облика Марио для тысяч фанатов.
В эпоху ИИ и фейковых новостей приятно видеть человека, который с уважением относится к любимому персонажу и к фанатам. Услышать живое «Wahoo!» от самого Мартине по-прежнему можно — просто не ждите от него рэп-баттлов от имени Варио.