Актеры озвучки, которые теперь озвучивают Тодда и Принцессу Пич в Mario Kart World, наконец-то высказались после неожиданной замены Сэманты Келли, которая проработала 18 лет в этих ролях.
Сэманта, озвучившая Пич и Тодда в более чем 70 играх на Nintendo DS, 3DS, Wii, Wii U и Switch с 2007 года, была удивлена, узнав о своем замещении. Эта новость всплыла в день выпуска Nintendo Switch 2, когда Mario Kart World вышел без ее участия.
Новые голосовые актеры, Пол Кастро-младший и Кортни Лин, опубликовали сообщения в своих аккаунтах в X/Twitter, чтобы подтвердить свою роль в игре. Пол, который теперь озвучивает Тодда, выразил свою радость: «Наконец-то могу поделиться, кого я озвучиваю в Mario Kart World… ТОДД! Все мужские Тодды, которых вы встречаете в игре, озвучены мной! Я играю в игру по пути, и это так весело. Благодарю Nintendo за то, что они дали мне шанс осуществить свою детскую мечту.»
Кортни, которая теперь озвучивает Принцессу Пич и Бэйби Пич, поблагодарила компанию за предоставленную возможность: «Наконец-то могу сказать… я — голос Принцессы Пич и Бэйби Пич в Mario Kart World! Безмерно благодарна Nintendo за доверие и за то, что позволили мне продолжить наследие этой иконы. Эти персонажи намного больше нас. Я так горжусь этим и до сих пор не могу поверить. Я оказалась в такой большой роли, и буду делать все возможное с каждой возможностью!»
Эти изменения происходят на фоне других неожиданных замен голосовых актеров в Nintendo. Такаши Нагакасо, который озвучивал Донки Конга 21 год, также был заменен в Mario Kart World, его место занял Кодзи Такеда. Такеда уже озвучивал Донки Конга в японской версии фильма «Супер Марио Брос.» и теперь, похоже, стал новым голосом этого персонажа в видеоигре.
В условиях, когда Nintendo становится все более закрытой относительно информации о своих играх, решение о замене актеров вызвало у фанатов смешанные чувства. Уход Чарльза Мартинея, который более 30 лет был голосом Марио, Луиджи, Уарио и Валуиджи, также символизирует изменения в озвучке персонажей. Однако, несмотря на все эти изменения, Пол и Кортни выразили свое волнение и приверженность наследию этих культовых персонажей.