Apple представила новое поколение своих флагманских наушников — AirPods Pro 3. Это не просто обновление линейки, а попытка превратить привычные беспроводные «затычки» в универсальное устройство, которое объединяет качественный звук, фитнес-трекинг, функции для здоровья и даже мгновенный перевод речи.
Главная особенность новинки — значительно улучшенное активное шумоподавление (ANC). По заявлениям компании, эффективность в два раза выше, чем у AirPods Pro 2. Добиться этого удалось благодаря новым пенным амбушюрам (доступны в пяти размерах) и усовершенствованной электронике. Apple уверяет, что это лучшие наушники с шумоподавлением в формате in-ear на рынке. Дополнительно обновилась и звуковая сцена — бас стал глубже, а звучание шире и чище.
Автономность тоже радует: с включённым ANC AirPods Pro 3 работают до восьми часов без подзарядки — это на треть больше, чем у предыдущего поколения. В режиме «прозрачности» батарея держит до десяти часов. Такой запас позволит спокойно использовать наушники в дороге, на тренировках или в течение рабочего дня без постоянного поиска зарядки.
Apple делает серьёзную ставку и на доступность. Функция «Слуховой аппарат» теперь официально сертифицирована для использования в Великобритании и ЕС, превращая наушники в настоящее медицинское устройство для людей с проблемами слуха. Дополнительно активируется «Усиление разговора» в шумных местах — оно автоматически повышает громкость речи собеседника и убирает фоновый шум.
Инновацией стало появление датчика сердечного ритма. Он отслеживает более 50 типов тренировок в приложении «Фитнес» на iPhone и работает даже без Apple Watch. Функция Workout Buddy использует вашу статистику, чтобы мотивировать во время занятий. А подписчики Fitness+ получают на экран телефона подробные показатели в реальном времени: пульс, калории, прогресс по кольцу «Движение» и даже Burn Bar.
Дизайн также переработан. Apple изучила более 10 тысяч отсканированных ушных раковин и провела свыше 100 тысяч часов исследований, чтобы добиться лучшей посадки. В результате наушники стали компактнее, а амбушюры получили новую форму для более надёжной фиксации. Устройство получило защиту IP57 от пыли и воды — наушники выдержат интенсивные тренировки и непогоду.
Самое футуристичное новшество — живой перевод. Благодаря Apple Intelligence вы можете говорить на своём языке, а собеседник услышит перевод прямо в свои AirPods Pro 3. Если у него нет таких наушников, ваш iPhone отобразит перевод в виде субтитров. Пока поддерживаются английский, французский, немецкий, португальский (Бразилия) и испанский языки. До конца года добавят итальянский, японский, корейский и китайский (упрощённый).
Эта функция будет доступна не только на AirPods Pro 3, но и на AirPods 4 с ANC и обновлённых AirPods Pro 2 при подключении к iPhone с iOS 26 и Apple Intelligence. Таким образом, компания создаёт целую экосистему для преодоления языковых барьеров.
Цена AirPods Pro 3 составляет $249. Предзаказы уже открыты в США и более чем в 50 странах. Официальные продажи стартуют 19 сентября. Новая модель объединяет лучшие технологии Apple в сфере звука, здоровья и искусственного интеллекта, поднимая планку для всего рынка беспроводных наушников.