Культовая история «Пролетая над гнездом кукушки» получит новое прочтение — в виде телесериала, рассказанного от лица Вождя Бромдена. Об этом сообщил продюсер Пол Заенц, племянник Сола Заенца, одного из авторов оригинального фильма 1975 года. По словам Заенца, он уже подписал договор с семьёй писателя Кена Кизи, разрешающий разработку сериала.
«Первый сезон будет идти от лица Вождя. Мы покажем, как он видит всё происходящее в клинике. А второй сезон — это уже его жизнь после побега», — рассказал продюсер в подкасте CK Cafe.
Фильм с Джеком Николсоном и Луизой Флетчер получил пять премий «Оскар» и стал классикой, но сам Кен Кизи остался недоволен. По его замыслу история должна была вестись от лица Вождя, а не МакМерфи. «Кизи говорил, что ненавидит фильм… хотя, как он сам признавался, никогда его не смотрел», — вспоминает Заенц.
Новый проект обещает больше внимания к персонажам, новые сюжетные линии и свежий взгляд на знакомую историю. Пока сценаристов и шоураннеров нет, но работа над концепцией уже идёт. «Это будет совсем другой ракурс», — подчёркивает Заенц.
Реакции в сети разделились. Одни ждут переосмысления оригинала, другие опасаются, что сериал потеряет силу первоисточника. Но возможность услышать голос Вождя — редкий шанс показать то, что осталось за кадром, и переосмыслить ключевые темы: ментальное здоровье, контроль и личную свободу.