Китайский анимационный хит «Не Чжа 2» получит русский дубляж с Мишель Йео в составе актеров озвучки
Грандиозный китайский анимационный фильм Не Чжа 2, ставший самым кассовым анимационным фильмом в истории, готовится к русскоязычному релизу этим летом. Компания A24 выпустит фильм в США, Канаде, Австралии и Новой Зеландии с 22 августа. Эта версия будет доступна в премиальных форматах, таких как IMAX и 3D, позволяя зрителям насладиться визуальной магией в полном объеме.
Фильм рассказывает историю Не Чжи, молодого героя, рожденного у смертных родителей, но обладающего неконтролируемыми силами. Он вселяется в страх у богов и сталкивается с древней силой, которая хочет уничтожить человечество. Чтобы спасти мир, он должен преодолеть свои внутренние трудности и стать героем, которого ждет судьба.
Мишель Йео, лауреатка премии «Оскар», также присоединилась к дубляжу на английском языке. Точная роль актрисы пока не раскрыта, но она поделилась своим восторгом от участия в проекте. «Для меня большая честь быть частью Не Чжа 2, вехи китайской анимации и мощного напоминания о том, как универсальны могут быть наши истории», — сказала актриса. «Делиться этим с англоязычной аудиторией — настоящая радость, и я не могу дождаться, чтобы все смогли почувствовать чудо, душевность, потрясающее искусство и магию этого фильма на большом экране».
Не Чжа 2 дебютировал в Китае в январе и сразу ворвался в мировые кассовые чарты, собрав ошеломительные 2,2 миллиарда долларов при бюджете всего 80 миллионов. Фильм побил множество рекордов, включая титул самого кассового неанглоязычного фильма и самого кассового анимационного фильма, обогнав такие хиты, как В поисках Дори 2 и Король Лев. Он также обогнал Звездные войны: Пробуждение силы и стал самым кассовым фильмом в одной стране, сделав это всего за 11 дней.
Китайская компания CMC, которая будет сотрудничать с A24 для более широкого распространения фильма, официально объявила о проекте на Пекинском международном кинофестивале в апреле.