Кит Харингтон и Софи Тёрнер снова оказались по одну сторону камеры, но их новый экранный роман выглядит гораздо страннее, чем любой поворот сюжета в «Игре престолов». В готическом хорроре The Dreadful актёры, много лет игравшие приёмных брата и сестру Джона Сноу и Сансу Старк, неожиданно становятся любовниками. Для публики это уже звучит как лёгкий культурный шок, а для самих Харингтона и Тёрнер — ещё и повод для неловких шуток на площадке. Оба признаются, что им пришлось буквально переучивать мозг, чтобы перестать видеть друг в друге родственников из Вестероса.
По словам Харингтона, всё началось довольно невинно: Софи прислала ему сценарий и написала, что видит его в главной мужской роли. Он открыл текст, сначала пролистал, а потом вдруг заметил, насколько часто в ремарках мелькают слова «целуются» и «занимаются сексом». Актёр вспоминает, как сразу отправил ей сообщение в духе: «Эм, Софи, это немного странно, не находишь?» Тёрнер позже рассказывала в интервью, что только после его ответа перечитала сценарий внимательнее и внезапно поняла, насколько накалённой и интимной должна быть связь их персонажей.
Когда начались съёмки, абстрактное чувство неловкости сменилось очень конкретным: на площадку выкатывали знаменитый кинематографический яблочный ящик. Тёрнер выше Харингтона, и чтобы камера не превращала их в комическую пару с огромной разницей в росте, актёру приходилось вставать на коробку каждый раз, когда по задумке герои сближаются. Он смеётся, что чувствовал себя так, будто она выше его на целый фут, даже если реальные цифры куда скромнее. Вокруг — серьёзная готическая декорация, дым, свечи, напряжённая музыка, а он балансирует на ящике и пытается выглядеть трагическим романтическим героем.
Фанаты, разумеется, немедленно занялись фактчеком: в сети тут же вспомнили данные о росте актёров и начали спорить, насколько вообще правдоподобна «разница в фут». Но точные сантиметры в этой истории не так важны. Куда интереснее сама картинка — всемирно известный Джон Сноу, который тайком подкрадывается к партнёрше на коробке, пока съёмочная группа делает вид, что это самое естественное действие в мире. В комментариях уже шутят, что настоящую премию за лучшую роль второго плана в этом фильме должен получить не актёр, а многострадальный реквизитный ящик.
Впрочем, основной источник дискомфорта даже не в росте, а в общей памяти зрителей. Для поклонников «Игры престолов» Харингтон и Тёрнер навсегда останутся членами одной семьи, пережившими войны, интриги и казни бок о бок. И хотя сам сериал без стеснения играл с темой инцеста — вспомнить хотя бы Ланнистеров, — отношения Джона и Сансы всегда были подчеркнуто платоническими. Поэтому, когда эти же лица внезапно встречаются в кадре не как брат и сестра, а как взаимоувлечённые любовники, у многих срабатывает инстинктивное «подождите, что вообще происходит?»
Сами актёры относятся к этому с иронией и профессиональным спокойствием. Харингтон подчёркивает, что их с Софи многолетняя дружба и доверие только помогли пережить все неловкие моменты. Снимать романтические и интимные сцены вообще не так просто, как кажется со стороны: вокруг десятки людей, камеры, свет, каждый шаг разложен на мизансцены. Когда при этом твоя партнёрша ещё и человек, которого ты привык называть сестрой по прошлой работе, мозгу требуется время, чтобы перестроиться. Но, как признаётся актёр, именно чувство юмора и привычка честно проговаривать дискомфорт спасали их от зажатости.
История пары из The Dreadful хорошо вписывается в более широкий холливудский контекст. В индустрии давно привыкли к тому, что актёры свободно мигрируют между типажами: сегодня они изображают влюблённых, завтра — мать и сына, а через несколько лет — уже свекровь и зятя. Комментаторы вспоминают пример Тома Хэнкса и Салли Филд, которые сначала играли романтическую пару, а затем встретились на экране как мама и сын в «Форресте Гампе». Для зрителей это всегда немного странно, но для актёров — обычная часть профессии, где важнее история, чем прежние роли.
Сюжет самого The Dreadful подогревает параллели с «Игрой престолов». Действие разворачивается на фоне войн Алой и Белой розы — реального кровавого конфликта XV века за английский трон, который вдохновил Джорджа Мартина на создание политических бурь Вестероса. Харингтон и Тёрнер снова оказываются в мире, где всё решают династические союзы, предательство и страх перед суеверием, только вместо драконов — мрак готического хоррора, призраки прошлого и обречённые влюблённые, пытающиеся выжить среди раздираемых войной земель.
С момента финала «Игры престолов» прошло уже шесть лет, и за это время их собственные жизни успели заметно измениться. Харингтон женился на ещё одной партнёрше по сериалу — Роуз Лесли, сыгравшей его дикую возлюбленную Игритт. Тёрнер выстраивает карьеру между блокбастерами и авторским кино, одновременно становясь объектом постоянного внимания таблоидов. Встретиться вновь на площадке, да ещё и в роли любовников, означало принести весь этот багаж славы, личной истории и старых шуток прямо в тесные мрачные декорации нового проекта.
Неудивительно, что реакция публики на признания Харингтона получилась смешанной. Кто-то посмеивается, что «страдать» на съёмках, целуясь с красивой коллегой и стоя на коробке, — не самая страшная проблема в мире. Другие считают, что разговоры о неловкости — удобный повод для яркого заголовка накануне выхода фильма. Третьи же искренне интересуются, как актёрам удаётся стирать в голове старые связи между персонажами и не слышать за каждым новым поцелуем эхом слово «инцест». Даты релиза The Dreadful пока нет, и у интернета остаётся достаточно времени, чтобы придумать ещё сотню шуток. А Харингтону, кажется, остаётся лишь надёжно стоять на своём ящике и ждать, когда зрители увидят фильм и перестанут видеть в нём только Джона Сноу, целующего «свою сестру».