Рынок складных смартфонов становится всё интереснее. Новый Honor Magic V5, который только что вышел в Европе, бросает вызов Samsung Galaxy Z Fold 7 и удивляет функцией, которой нет даже у Google: офлайн-перевод звонков в реальном времени.
В отличие от большинства сервисов, завязанных на облако, функция AI Call Translation работает полностью на самом устройстве. Это значит — перевод идёт быстрее, интернет не нужен, а приватность звонков выше, ведь данные не покидают смартфон. Модель перевода занимает всего 800 МБ памяти и поддерживает шесть языков: китайский, английский, испанский, французский, немецкий и итальянский.
Перевод начинается сразу во время разговора, не дожидаясь конца фразы. По словам Honor, система стала быстрее на 38%, точнее на 16% и при этом потребляет на 75% меньше памяти, чем прошлые решения. В основе лежит доработанная версия открытой модели Whisper, оптимизированная совместно с Шанхайским университетом Цзяо Тун для высокой скорости и точности распознавания речи.
Таким образом, Magic V5 — это не только один из самых тонких складных смартфонов, но и настоящий прорыв в использовании ИИ в телефонах. Справится ли он с диалектами и сложными нюансами языка — вопрос, но для туристов, студентов и деловых звонков это может стать большим шагом к бесшовному многоязычному общению.