Винсент Д’Онофрио, исполняющий роль Кингпина в сериале Daredevil: Born Again, снова доказал, что он не просто играет Уилсона Фиска — он буквально и есть он, особенно когда дело касается критики. Один из зрителей обвинил Disney в том, что «ослабили» Кингпина в новом сериале. Ответ актёра был одновременно вежливым и ледяным — в стиле самого Фиска.
«Фиска ослабили, как Халка», — написал фанат в соцсетях, добавив, что Disney зря не вернули сценаристов с Netflix. Мол, первый сезон был куда сильнее.
Но Д’Онофрио не промолчал: «Если честно, я не согласен ни с одним твоим словом. Мою игру называли по-разному, но уж точно не “ослабленной”. Лол. Но я не играю только для тебя, так же как ты не смотришь сериал только ради меня. Так что мы квиты. И да, я принимаю твою критику — несмотря на её отсутствие спортивного духа и объективности.»
И вот тут прям слышится голос Кингпина, да? Актёр мог бы и остановиться, но фанат продолжил, заявив, что «Фиск из Netflix» не стал бы сажать врага в клетку — он бы убил его, семью, друзей и коллег. И тут Д’Онофрио врубил режим лектора.
«Я сам отвечаю за игру своего персонажа. Ты немного зелен, когда речь заходит о производстве сериалов. Это и сценарий, и технология, и структура, и масса других деталей… Ты можешь быть недоволен, но миллионы людей довольны. Мы не можем угодить всем, но можем — миллионам. И они об этом сказали вслух.»
И под конец он добил напутствием: «Если бы мне настолько не нравился персонаж, я бы просто не смотрел. Я бы поддерживал то, что вдохновляет, а не травил авторов. Все творцы ошибаются, но мы продолжаем пытаться. Потому что смысл не в том, чтобы портить другим удовольствие, а в том, чтобы находить вдохновение в хорошем. Попробуй. Это делает жизнь проще и интереснее.»
Вот это — уровень. Некоторые зрители всё ещё считают, что в Disney-версии скорее Сорвиголова потерял боевой дух, чем Кингпин. Но что точно не изменилось — это холодное обаяние Фиска в исполнении Д’Онофрио.
Сериал Daredevil: Born Again вернётся на Disney+ уже в следующем году, и в нём вновь появится Джессика Джонс в исполнении Кристен Риттер. Готовьтесь — Кингпин ещё скажет своё слово.