Кинокомпания Lionsgate отчиталась о квартальном убытке в 94 миллиона долларов, на который наложилась слабая касса спин-оффа вселенной John Wick — фильма Балерина. Лента с Аной де Армас в роли танцовщицы-киллера Ивы Макарро вышла 6 июня, получила в целом хорошие отзывы, но не смогла повторить успех основной серии. При бюджете в 90 миллионов долларов картина собрала в мировом прокате 132 миллиона — прилично, но далеко не уровень «Джона Уика 4», заработавшего 447,3 миллиона.
Действие Балерины разворачивается между третьей и четвёртой частями франшизы, а в кадре появляются постоянные лица — Иэн МакШейн, Анжелика Хьюстон, покойный Лэнс Реддик и даже сам Киану Ривз (правда, в эпизоде). Фанаты отметили яркую постановку боёв и некоторые реалистичные сцены, где героине приходится использовать хитрость или весь вес тела, чтобы одолеть более сильного противника. Но для многих зрителей миниатюрная убийца, расправляющаяся с амбалами, выглядела малоправдоподобно.
Свою роль сыграла и усталость от бесконечных франшиз. Одни зрители увидели в фильме стильное расширение «Мира убийц», другие — практически «Джона Уика 5» без самого Уика. Минимальная рекламная кампания, дорогие билеты и экономия зрителей только усугубили ситуацию.
Глава Lionsgate Джон Фелтхаймер заявил, что студия планирует вернуться к росту к 2027 финансовому году, делая ставку на крупные релизы: приквел Голодных игр «Восход на жатве» и двухчастное продолжение Страстей Христовых. По вселенной John Wick уже разрабатываются приквел и отдельный фильм о персонаже Донни Йена — Кэйне, а также возможная пятая часть. Как скажется на этих планах результат Балерины, пока неизвестно.
На данный момент Балерина — проект на любителя: кому-то зашла из-за зрелищных боёв и эффектных «убийств», для других стала примером раздутого бюджета, перенасыщенных франшиз и споров о правдоподобии женского экшена.