Компания Apple готовится представить долгожданные AirPods Pro 3 на своем мероприятии «Awe Dropping», и интерес к новинке растет с каждым днем. Гарнитура следующего поколения обещает принести целый набор продвинутых функций, усилив позиции Apple как в сфере аудиотехнологий, так и в области цифрового здоровья. Но есть и разочарование: на старте устройство не получит одну из самых обсуждаемых возможностей — функцию синхронного перевода речи.
Согласно утечкам, опубликованным через 9to5Mac, Apple разрабатывает систему мгновенного перевода, которая позволила бы владельцам AirPods свободно общаться с людьми на разных языках. Принцип простой: iPhone улавливает и распознаёт речь собеседника, тут же переводит её и воспроизводит результат через наушники. Для туристов, бизнес-переговоров и учебы это могло бы стать настоящим прорывом. Однако, по словам инсайдеров, технология ещё не готова к массовому запуску. Apple может добавить её позже с помощью обновления ПО, но учитывая переносы других проектов компании — например, обещанного «Персонализированного Siri», отложенного аж до 2026 года, — многие относятся к этому скептически.
Тем не менее, отсутствие переводчика не делает AirPods Pro 3 менее интересными. Напротив, новинка открывает новое направление развития — интеграцию в сферу здоровья. Устройство получит два новых датчика: измерение температуры в ухе и сенсор пульса. Эти данные будут автоматически синхронизироваться с приложением «Здоровье», а вместе с Apple Watch создадут более комплексную систему мониторинга состояния организма. Это продолжение курса компании: в iOS 18 появились тест слуха и режим слухового аппарата, а Powerbeats Pro теперь тоже умеют измерять пульс. Всё это показывает, что Apple хочет превратить свои аудиоустройства в полноценные элементы экосистемы здоровья.
Помимо датчиков, ожидаются и изменения дизайна. По слухам, кейс станет тоньше, индикатор будет спрятан, а спереди появится отдельная кнопка для сопряжения. Сердцем же AirPods Pro 3 станет новый чип H3, обещающий заметный прирост мощности: улучшенное активное шумоподавление, ещё более чистый звук и более высокая энергоэффективность. Таким образом, обновление окажется не косметическим, а технически значимым.
Да, функция перевода пока отложена, и это может расстроить многих пользователей, особенно тех, кто часто путешествует. Но ставка на биометрические технологии отражает стратегию Apple: компания постепенно стирает границы между аксессуарами для развлечений и медицинскими гаджетами. И если раньше AirPods были лишь удобными наушниками, то теперь они становятся инструментом, способным отслеживать здоровье наравне с часами.
В итоге, AirPods Pro 3 — это шаг вперёд. Новый дизайн, чип H3, датчики для здоровья — всё это превращает гарнитуру в универсальный гаджет будущего. Перевод в реальном времени, скорее всего, всё-таки появится, но уже позже. А пока Apple явно хочет, чтобы AirPods стали для пользователей неотъемлемой частью повседневной жизни и заботы о себе.